“Headline frames judicial restraint on enforcement as a win; 'bars' suggests protective action against controversial practice.”