“The headline centers on a homicide victim's remains, creating a somber and grave tone despite the investigative resolution.”