“Emphasizes intense scrutiny and systemic failure to handle severe sexual assault allegations, framing the administration's response as negligent.”