“Uses charged terms like 'contentious' and 'scrutiny' to highlight institutional conflict and potential misconduct regarding a serious assault allegation.”