“Court ruling favoring petitioner schools uses neutral-to-positive framing; 'quashes' suggests relief from harmful regulations.”