“Outbreak framing emphasizes disease spread and individual infection; mitigated slightly by mention of medical treatment access.”