“Highlights the escalating criminalization of young students for minor infractions, framing policy choices as a source of serious societal harm.”