“Highlights specific infrastructure failure and public health hazards with a focus on resident distress rather than immediate crisis.”