“The headline uses future-tense speculative language to suggest a resolution to a long-standing historical mystery.”