“Framing juxtaposes official government support with the club's disciplinary violations, implying questionable propriety.”