“Straightforward factual reporting of a standard squad adjustment due to injury, devoid of emotional language or dramatic framing.”