“Mass shooting with multiple fatalities framed as hate crime investigation; inherently tragic subject matter with alarm-inducing details.”