“Focuses on improving market conditions and quality for prison-made goods, framing the policy as constructive and forward-looking.”