“The phrase 'bar U.S. customers' implies exclusion or illegitimacy, framing the financial activity with suspicion rather than neutral observation.”