“Combines institutional shame ('embarrassed') with medical emergency ('hospitalised') to signal a serious breach of safety standards.”