“Discovery of deceased divers is inherently tragic; factual reporting of deaths creates deeply negative tone regardless of neutral language.”