“Disease outbreak framing emphasizes threat and restriction without mentioning containment progress or preparedness measures.”