“References a death and ongoing investigation into suspicious circumstances, creating concern about accountability and institutional failure.”