“Mixed framing: positive initiative (city-owned grocery store) balanced against merchant opposition and cautious tone.”