“Negative framing emphasizes criminal charges and immigrant vulnerability within enforcement context, creating concern about law enforcement conduct.”