“Violent assault description ('kicked like animal') combined with hate crime classification creates alarming, distressing tone emphasizing victim suffering.”