“Celebratory tone about songs contrasts with parenthetical acknowledgment of boycott controversy, creating mixed framing.”