“Headline uses factual, neutral language reporting a court decision. Word choice ('allows,' 'upheld') is neither alarmist nor celebratory; framing is procedural rather than emotional.”