“Question-framed headline creates uncertainty and concern about an American's detention abroad; appeals invoke diplomatic urgency.”