“Factual reporting of a weather warning that signals caution and potential inconvenience without catastrophizing or implying injury.”