“Live update reporting factual team news with minimal emotional valence, balancing one absence with one return.”