“Mixes negative context of sexual assault allegations with institutional policy response, creating a concerning but constructive tone.”