“Informative announcement of corrective administrative action to ensure voter inclusion, framed with factual urgency.”