“Negative framing highlights a public dispute driven by misogynistic language and mockery, emphasizing social conflict.”