“Report of medical procedure for a public figure evokes mild concern, mitigated by 'low risk' and early detection details.”