“Headline uses humorous irony ('snags', 'from Colombia') while summary highlights political isolation ('on the outs').”