“Reports a specific pest detection in a commercial zone with low immediate human risk, warranting caution rather than alarm.”