“Headline emphasizes criminal custody and alleged assault, creating a concerning tone despite the medical context in the summary.”