“Fact-checking context mitigates alarm, but the underlying subject of deadly attacks and misinformation remains concerning.”