“Factual reporting of multiple deaths during a significant public health outbreak creates a tone of serious concern without exaggerated sensationalism.”