“Framing emphasizes bureaucratic failure and resident dissatisfaction regarding compliance with a military directive.”