“Factual reporting on policy changes and pending claims balances administrative action with the scale of the waiting list.”