“The headline is a simple geographic identifier for a directory list, lacking any emotional valence or narrative framing.”