“Crime-focused language ('crime-ring probe,' 'arrest') creates concern, though arrest itself signals law enforcement action and accountability.”