“Headline reports a fatal assault with arrest, emphasizing violence and loss of life over context.”