“Conflict-focused language like 'fight erupts' and 'staff revolt' frames a workplace dispute as a tense, destabilizing crisis.”