“Frames Senate action on pay withholding as constructive governance; 'unanimously adopted' emphasizes bipartisan agreement and accountability.”