“Accusatory framing ('punishing') with catastrophizing language emphasizes harm to vulnerable populations without nuance or policy alternatives.”