“The headline questions the legitimacy of a military unit in an active conflict, using quotes around 'volunteers' to imply coercion or deception.”