“Direct attribution of school violence to online glorification creates a sense of urgent societal threat and fear.”