“Framing emphasizes criminal status and legal detention, projecting a tone of societal threat and order enforcement.”