“Factual reporting on police enforcement and regulatory violations, lacking strong emotional valence or dramatic framing.”