“Headline uses investigative framing ('new clue,' 'determined detective') that emphasizes potential resolution, tempering the inherent negativity of an unsolved murder.”