“Direct reporting of a fatal outdoor incident with inherent negative valence despite respectful tone and family tribute.”