“Framing the cultural repatriation as a healing return home uses positive, restorative language rather than focusing on the colonial loss.”